2010年04月03日
早速、写真とコメント送って頂きました～
超嬉しい事に、オープン初の投稿をオーストラリアから頂きました！
以下がコメントです。
私は英語苦手なので、翻訳ソフトで訳してやっと理解♪
こうなったら英語も勉強するぞ～～
My comments:
The peace/heart jacket is so pretty and cute! It looks very fashionable and comfortable on Kinako-chan. I love the pleated red checkered skirt and matching collar. The black body of the jacket with the diamonte peace heart look amazing. It also suits Australia's current fashion: 'feminine punk/rock style'. Everybody that sees her new peace/heart jacket says 'wow, it's so beautiful!'.
The peace/heart jacket is great to wear in autumn and winter season. The material of the jacket is very comfortable for Kinako-chan as she can easily walk and play in it. Kinako-chan loves it! She wants to wear it! I took it off to brush her and she wanted me to put it back on her!
今回のドッグウェアは↓こちら
【dobaz ドバズ】ラブアンドピースとタータンチェックスカートのラブリーワンピース（ブラック）
以下がコメントです。
私は英語苦手なので、翻訳ソフトで訳してやっと理解♪
こうなったら英語も勉強するぞ～～
My comments:
The peace/heart jacket is so pretty and cute! It looks very fashionable and comfortable on Kinako-chan. I love the pleated red checkered skirt and matching collar. The black body of the jacket with the diamonte peace heart look amazing. It also suits Australia's current fashion: 'feminine punk/rock style'. Everybody that sees her new peace/heart jacket says 'wow, it's so beautiful!'.
The peace/heart jacket is great to wear in autumn and winter season. The material of the jacket is very comfortable for Kinako-chan as she can easily walk and play in it. Kinako-chan loves it! She wants to wear it! I took it off to brush her and she wanted me to put it back on her!
今回のドッグウェアは↓こちら
【dobaz ドバズ】ラブアンドピースとタータンチェックスカートのラブリーワンピース（ブラック）
Posted by 田中克之 at 09:13│Comments(0)
│ギャラリー（トイプードル）
